BÔNG HỒNG NHÀ

 

THE TIME IS NOW

If you ever going to love me,

Love me now while I can know

The sweet and tender feelings

Which from true affection flow.

Love me now

While I am living.

Do not wait until I’m gone

And then have it chiseled in marble,

Sweet words on ice-cold stone.

If you wait until I am sleeping

Never to awaken,

There will be death between us

And I won’t hear you then.

So, if you love me, even a little bit,

Let me know while I am living

So I can treasure it.

 

LÚC NÀY ĐÂY

 

Nếu con yêu Mẹ con ơi

Hãy yêu khi Mẹ còn nơi cõi trần

Mẹ còn cảm nhận tình chân

Ngọt ngào, êm dịu con dâng tràn đầy.

Hãy yêu Mẹ lúc này đây

Khi mình chung sống vui vầy một nơi

Đừng chờ khi Mẹ qua đời

Rồi con mới tỏ những lời yêu thương

Khắc vào nền đá hoa cương

Mộ bia lạnh lẽo khó vương tình người.

Nếu chờ khi Mẹ ngủ vùi

Nghìn thu an giấc dưới nơi suối vàng

Âm dương chia cách đôi đàng

Mẹ nào nghe được con than khóc gì.

Tình con dù ít sá chi

Hãy trao cho Mẹ ngay đi con à!

Khi mà Mẹ chửa lìa xa

Để ta trân quý, thăng hoa cõi lòng!

TÂM MINH NGÔ TẰNG GIAO

(chuyển ngữ)

 

Thơ HỒNG PHƯỢNG

Giật mình

Có cháu bên mình quên Mẹ yêu
Giật mình, nhớ đến dáng liêu xiêu
Giận mình hờ hững người yêu dấu
Một bóng đơn côi, tuổi xế chiều

Phe phẩy

Phe phẩy quạt nan, bà dỗ cháu
Oi nòng mùa hạ, muốn mưa mau
Mồ hôi nhễ nhại, tuôn như suối
Mất điện, nom giờ tưởng đã lâu

HP

Cuộc đời nước mắt chảy xuôi

Một mai mình cũng thủi thui một mình  !

THƠ HP

THƠ CHO CON GÁI

 (HP cho PIPO và cháu ngoại KIẾN THỤY)

Non ngày, non tháng mẹ cưu mang
Nở nhụy, khai hoa một RỒNG VÀNG

Dấu ấn thời gia ghi khắc dạ

Cảm ơn qùa tặng cuộc đời ban !

HP

MỪNG SINH NHẬT CHÍ HƯƠNG và cháu KIẾN THỤY

TÍM HOA RỪNG LA MÀU TÍM NÚI

TÍM LỤC BÌNH LÀ TÍM NỔI TRÔI

TÍM NÚI ĐƯNG ĐỢI LƯNG TRỜI HIU HẮC

BỞI MỘT MÌNH NÊN ĐÂM NHỚ THƯƠNG

TÍM LỤC BÌNH RONG CHƠI PHIÊU LÃNG

DÙ MỘT MÌNH VẪN THỎA ƯỚC MƠ

MÀU HOA TIM TÍM ĐONG ĐƯA

GIỮA DÒNG SÔNG NƯỚC CHỜ NGƯỜI NHỚ THƯƠNG .

(Em chỉ góp mấy dòng vào trang thơ blog HOA VĂN .  Chúc mừng sinh nhật chị Hương)

 

VỪA RA ĐỜI MỘT NHÓC RIO

THẬT LÀ ĐẠI CÁT THẬT LÀ HOA ĐĂNG

GIAN NAN TỪ THUỞ LỌT LÒNG

NUÔI CON MỚI RÕ ĐƯỢC LÒNG MẸ CHA

TỪ NAY CÓ CHÁU ẨM BỒNG

ÔNG BÀ TRẺ MÃI ...CÒN LO NỔI GÌ??

(Em chưa thấy mặt, nhưng chắc quậy dử nha

 Chị copy nguyên văn của CHI ,dù có nhiều chữ không dấu khg rõ,nhưng nhiết tình ,rất vui!)

NGÀY 05 JULY 2012

Sáng nay cũng có mấy tin vui:
  
1/-  BÉ rủ đi ABAMAS-OK
2/-  SINH NHẬT TÍM LỤC BÌNH
3/-  HÌNH CHÁU NGOẠI PK-CON TRAI PIPO

            Chúc mừng NHÀ HỌ BÙI có một cậu CHÁU TRAI thật kháu khỉnh đẹp giai, khoẻ
mạnh, nặng ký.
HAI ÔNG BÀ NGOẠI mừng tíu tít, bận rộn..

            Chúc mừng SINH NHẬT  CHÍHƯƠNG -TÍMLỤCBÌNH
                               

05-07-1949

           

VUI VẼ-KHOẺ KHOẮN-MAU MẮN 

ĐỪNG CÓ CẮN ĐẮNG ...MÀ MAU GIÀ !

     Đây là mấy vần thơ của các NỮ SĨ HOA VĂN chúc tụng:

Mừng ông bà ngoại PHƯỢNG BÙI
Cháu trai thứ nhất MỪNG VUI cả nhà!

     Mừng SN TLB:

THÂN EM NHƯ ĐÓA LỤC BÌNH.

AI DEM BÔI TÍM LÊN MÌNH CỦA EM

CÁI MÀU NHEM NHUỐT LEM NHEM

TÍM THAN,TÍM HUẾ,TÍM KEM,TÍM SẦU
LỤC BÌNH TRÔI NỔI VỀ DÂU?

TRÔI DI TRÔI LẠI RU CÂU TÍM BUỒN

À ƠI TIM TÍM GIỌT CHÂU..........

HUONG,THUONG ,TAI